leicester will add new zealander mike fitzgerald to their ranks next season .
tigers have already confirmed the signing of waratahs wing peter betham .
fitzgerald has helped the waikato-based chiefs win two super rugby titles .